Сура аль Ихлас текст русскими буквами
Бисми-лляяhи-ррахмаани-ррахииим
1. Куль ху Аллаху ахад.
2. Аллаху с-самад.
3. Лям йялид ва лям юляд
4. Валям йякулляху куфуан ахад.
Смысловой перевод суры аль-Ихлас(Искренность)
1. Скажи: «Он – Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему».
Достоинства чтения суры Аль Ихлас
Достоинств чтения суры «Аль-Ихлас» не перечесть. В достоверный хадисе от Абу ад-Дарда’, Посланник Аллаха (мир ему и благословение) спрашивает окружающих: «Разве каждый из вас не в состоянии прочесть за ночь треть Корана?» Они спросили в ответ: «Как же это, о Посланник Аллаха?» Он сказал им: «Читайте суру «Аль-Ихлас»! Она равняется трети Корана».
В хадисе от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, говорится, что некий человек сказал Посланнику Аллаха (мир ему и благословение): «Я очень люблю вот эту суру [«Аль-Ихлас»]: 112. سورة الإخلاص بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .1 اللَّهُ الصَّمَدُ.2 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .3وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ.4 Смысл: «Скажи: «Он — Аллах — един…»» (Коран, 112:1 — 4). Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал ему в ответ: «Твоя любовь к ней введет тебя в Рай».
В хадисе от Убай ибн Ка’ба, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто один раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот получит от Всевышнего Аллаха столько же награды, сколько Он дает каждому, кто уверовал в Него, в Его ангелов, священные книги и посланников. Человек, прочитавший эту суру, получит вознаграждение, равное тому, что дается ста павшим на Его пути (шахидам)». Так сказано в книге «Ат-Тафсир аль-кабир».
В хадисе, приведенном Муслимом и другими мухаддисами от Абу Хурайры, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Прочтение суры «Аль-Ихлас» сравнимо с чтением трети Корана». Этот хадис приведен в книге «Аль-Лубаб» и так говорится в сочинении «Аль-Иткан» [1] со слов группы сподвижников Пророка. В другой передаче (ривайя) говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) поведал: «Кто искренне и чистосердечно прочтет суру «Аль-Ихлас», того Всевышний оградит от огненной геенны Ада».
Ахмад [ибн Ханбал] и Абу Дауд [2] привели хадис от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, где сообщается, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас», то это ему зачтется как прочтение трети Корана».
В хадисе, приведенном Муслимом с изводом от Му’аза ибн Джабала и Анаса ибн Малика, да будет доволен ими Аллах, и упомянутом автором книги «Хазинат аль-асрар», говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» одиннадцать раз, тому Всевышний Аллах построит дом в Раю». Ат-Табарани и ад-Дарами привели хадис как от Абу Хурайры, так и в другой передаче (ривайя) от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, да будет доволен ими Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) поведал: «Тому, кто прочтет суру «Аль-Ихлас» одинадцать раз, Всевышний Аллах построит в Раю дворец, тому, кто ее прочтет двадцать раз — два дворца, а тому, кто прочтет ее тридцать раз — три дворца». ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, воскликнул: «О Посланник Аллаха, клянусь Всевышним, тогда мы преумножим свои дворцы в Раю». Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) молвил в ответ: «Милость Всевышнего Аллаха — обширнее всего этого!» О том упоминается в «Ат-Тафсир аль-ханафи» и в «Мишкат аль-масабих».
Передают, что ‘Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Если кто одинадцать раз прочтет суру «Аль-Ихлас» после завершения утренней молитвы (салят аль-фаджр), то в тот день он не совершит ни одного греха, вопреки всем усилиям шайтана». Так об этом упоминается в сочинении «Рух аль-байян» [4].
В хадисе, приведенном ат-Табарани от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто двенадцать раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот словно четыре раза прочтет весь Коран и если еще будет благочестив, то в тот день станет лучшим из всех людей на земле». Так о том написано в сочинении «Аль-Иткан».
152 книги «Аль-хазина» автор пишет: «Ибн Наср привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллаха, сообщившего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет пятьдесят раз суру «Аль-Ихлас», тому Всевышний Аллах простит грехи пятидесяти лет».
В хадисе, приведенном ат-Табарани от Джабира ибн ‘Абдаллаха, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Если верующий каждый день по пятьдесят раз будет читать суру «Аль-Ихлас», то в День воскресения над его могилой раздастся голос свыше: «Встань, о восхваливший Аллаха, войди в Рай!»
Аль-Байхаки и Ибн ‘Ади привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Если человек прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», то Всевышний Аллах простит ему прегрешения пятидесяти лет при условии, что он не совершит грехи четырех видов: грех кровопролития, грех стяжательства и накопительства, грех разврата и грех употребления спиртного». Так упомянуто об этом в «Аль-джами’ ас-сагир».
У ат-Табарани и ад-Дайлеми приведен хадис Пророка Мухаммада (мир ему и благословение): «Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» сто раз во время молитвы (салят) или в другое время, тот будет спасен Аллахом от огня Ада».
В хадисе, приведенном ат-Тирмизи от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Каждому, кто двести раз прочтет суру «Аль-Ихлас», Всевышний Аллах зачтет этокак исполнение тысячи пятисот хороших деяний и сотрет с его книги грехи пятидесяти лет при условии, что на нем нет долга перед людьми.
Если кто прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», расположившись в постели перед сном на правом боку, то в Судный день Всевышний скажет ему: «О Мой раб! Войди по правой стороне в Рай!»». Так упомянуто об этом в «Аль-Иткане».
Аль-Байхаки привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, рассказывавшего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) говорил: «Кто двести раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тому Всевышний простит грехи двухсот лет». Также аль-Байхаки и Ибн ‘Ади привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто будет ежедневно читать по двести раз суру «Аль-Ихлас», тому это зачтется Аллахом как исполнение тысячи пятисот благих деяний при условии, что на нем не будет долга».
В «Аль-фава’ид» аль-Хариджи приведен хадис от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто тысячу раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот выкупит свою душу у Всевышнего Аллаха». Об этом упомянуто в «Аль-джами’ ас-сагир».
На стр. 153 книги «Хазинат аль-асрар» также приведен хадис: «Рассказал Ваки’: рассказал ему Исраил: рассказал ему Ибрахим: рассказал ему ‘Абдаллах аль-А’ла: рассказал ему Ибн Джубайр: сообщил ему Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) рассказывал: «Дни и ночи я испытывал чувство тревоги за мою общину (умму) верующих в Единого Аллаха, опасаясь, что ее постигнет наказание Ада, пока ко мне не явился ангел Джибриль, мир ему, с сурой «Аль-Ихлас». Тогда я убедился, что Аллах после ниспослания этой суры не будет наказывать мою общину (умму), ибо эта сура имеет прямое отношение к Нему. Если кто постоянен в чтении этой суры, то с небес на него снизойдут милости, и его душа обретет покой и умиротворение. Он будет осыпан милостями Аллаха, от его чтения вокруг ‘Арша распространится эхо. И тогда Всевышний Аллах милостиво посмотрит на него, простит ему прегрешения и не станет наказывать. После этого о чем бы ни просил этот раб, Всевышний Господь одарит его этим и введет под сень Своей защиты и заботы. Со дня прочтения этой суры и до Дня воскресения читающему ее достанется в изобилии все блага этого и того света, что дарует Всевышний Аллах Своим аулия’ и всем покорившимся Ему. Всевышний бессчетно будет одарять его из земного удела, продлит ему жизнь и облегчит несение бремени забот. Аллах избавит его от предсмертных мук и страданий, избавит от наказания в могиле. Этот человек не будет ведать страха, от которого впадут в оцепенение все рабы Божьи. И когда [в День воскресения] сложатся тела, к нему подведут коня из чистого жемчуга. Он сядет на него и отправится, пока не предстанет на нем перед Всевышним Аллахом. И тогда Всевышний милостиво посмотрит на него и наградит его Раем, где он сможет выбрать себе то место, которое пожелает. Блажен тот, кто читает суру «Аль-Ихлас»! Ведь каждого, кто прочтет ее, Аллах поручит ангелам, которые станут оберегать его спереди и сзади, будут просить прощения для него и записывать в его книгу благие дела до самого дня его смерти. Эти ангелы посадят по числу букв суры «Аль-Ихлас», что он читал, финиковые пальмы длиной в один фарсах, на каждом из которых будут по тысячи стеблей, а на каждом стебле – финики числом, сравнимым с числом песчинок в пустыне ‘Алидж. Каждый финик на тех пальмах размером с вершину горы, сверкающей молниями, сияние которых освещает ветви, доходящие от самой земли до небес. Пальмы эти из красного золота, их финики — чистые жемчуга, а их украшения и одеяния — разных цветов.
Читающему суру «Аль-Ихлас» Всевышний пошлет тысячи ангелов, которые построят для него города и дворцы и вырастят вокруг них различные деревья, источающие аромат и гнущиеся от плодов. Где бы он ни ступал, земля будет радоваться ему. Он умрет, получив прощение в своих грехах. Когда он предстанет перед Всевышним Аллахом, Тот скажет ему: «Возрадуйся! Пусть глаза твои радуются всему тому, что дано тебе от Моих щедрот!» Ангелы станут дивиться его близости к Богу и почету, оказанному ему. Аллах велит Хранимой скрижали (аль-Ляух аль-Махфуз) огласить о дарованной ему награде за чтение суры «Аль-Ихлас». Она прочтет ему и все обитатели небес, поразившись ее размерам, воскликнут: «Пречист наш Господь от всего того, что не подобает Ему! Разве найдется подобная награда в Раю?» Всевышний ответит им: «Я приготовлю Моему рабу все это!» Старайтесь всегда читать эту суру, ибо ее чтение поможет вам избежать адского огня! Если кто прочтет эту суру один раз, то семьдесят тысяч ангелов засвидетельствуют, что он удостоится Рая. Ему зачтут вознаграждение за труды семисот тысяч ангелов. Всевышний Аллах, лучше зная о его нуждах, скажет: «Узнайте, в чем испытывает нужду Мой раб, и дайте ему то, что он пожелает!»
Каждый, кто постоянно читает суру «Аль-Ихлас», будет отнесен Всевышним к числу преуспевших, встающих для поклонения и соблюдающих пост. Когда наступит День воскресения, то ангелы воскликнут: «О Господь! Этот человек любит Твои качества!» Всевышний скажет: «Все вы должны провожать его в Рай!» И тогда все они поведут его в Рай так, как ведут невесту в дом жениха. Когда он вступит в Рай, то ангелы, увидев все его дворцы там и поняв, как велика степень наград, уготовленных ему, воскликнут: «О наш Господь! Почему он выше по степени перед Тобой, чем те, кто были рядом с ним и читали весь Коран?» Всевышний Аллах скажет в ответ: «Я послал к людям Своих посланников с Моими книгами и разъяснил им, какой почет Я окажу тем, кто уверует в Меня, и какому наказанию подвергну тех, кто не верил в Меня! Каждого Я награжу согласно его деяниям, исключая тех, кто читал суру «Аль-Ихлас»! Ведь они любили ее читать дни и ночи, а потому Я предпочел поднять их выше по степени перед остальными обитателями Рая». Когда умрет любивший чтение этой суры, то Аллах спросит: «Кто еще способен сполна одарить Моего раба, кроме Меня? Я владею всей полнотой награды для него!» Всевышний скажет: «Мой раб! Войди в Рай! Я доволен тобой!» Как только ступит туда, он произнесет слова Всевышнего: )وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ( الى (فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ) )سورة الزمر( 74 Смысл: «Хвала Аллаху, который сдержал Свое обещание и дал нам в наследство райскую землю. Мы будем поселяться (селиться) в Раю, где пожелаем». Блага, награда творящих добрые деяния» (Коран, 39:74).
Блажен тот, кто любит чтение суры «Аль-Ихлас»! Если кто станет ее читать три раза каждый день, то Всевышний обратится к нему со словами: «Мой раб! Ты преуспел и полюбил то, что Я желал! Вот он Рай, войди же в него, чтобы увидеть все то, что Я приготовил для тебя из щедрот и милостей Своих за чтение суры «Аль-Ихлас»: قل هو الله احد Cмысл: «Скажи: Он — Аллах — Един!» Он вступит в Рай и увидит тысячу слуг управляющих миллионами городов, меж которых — дворцы и сады. Будьте старательны в чтении суры «Аль-Ихлас», ибо все те уверовавшие в Аллаха, кто каждый день читает эту суру от трех до пяти раз, снискают Его великое довольство ими. Они будут из числа тех, о которых Всевышний Аллах говорит: وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَـئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَـئِكَ رَفِيقاً .69 (69 سورة النساء) Смысл: «А кто повинуется Аллаху и посланнику, то они — вместе с теми из пророков, праведников, исповедников, благочестивых, кому Аллах оказал милость. И сколь прекрасно их содружество!» (сура Ан-Ниса аят 69). Прочитавшему суру «Аль-Ихлас» двадцать раз будет даровано свыше вознаграждение, равное награде семисот тысяч верующих, проливших кровь на пути Аллаха. Благословение снизойдет на него самого, его семью, имущество и двор».
Каждому, кто прочтет суру «Аль-Ихлас» тридцать раз, будут построены тридцать тысяч дворцов в Раю. Каждый, кто прочтет ее сорок раз, в Судный день будет рядом с Пророком Мухаммадом (мир ему и благословение). Кто прочтет ее пятьдесят раз, тому Аллах простит его грехи пятидесяти лет. Кто прочтет ее сто раз, тому Всевышний зачтет это как поклонение Ему в течение ста лет. Прочтение этой суры двести раз засчитывается как освобождение ста рабов. Прочитавшему ее четыреста раз достанется награда четырехсот шахидов. За прочтение этой суры пятьсот раз Аллах простит грехи самого чтеца, тех, кто живет с ним в одном доме и его будущих детей. «Знайте, что все лучшее двух миров заключается в его чтении. Только счастливые будут постоянны в чтении суры «Аль-Ихлас», а не в состоянии ее прочитать несчастные, [заблудшие]». Так говорится в «Тафсир аль-Ханафи».
В хадисе Пророка Мухаммада (мир ему и благословение), приведенном ад-Дайлеми, говорится: «Тому, кто исполнит утреннюю молитву совместно с другими, а затем, сидя в михрабе [5], сто раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тому простятся все его грехи, не имеющие непосредственного отношения к людям, и отвечать за которые придется лишь перед Всевышним Аллахом». Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто тысячу раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот получит благую весть о том, что он войдет в Рай». Так рассказал об этом Абу ‘Убайда, да будет доволен им Аллах! Говорят, что если кто-то сподобится прочтения этой суры во сне, то он удостоится упрочения в Единобожии (таухиде), малочисленности семьи, станет способным помногу поминать Аллаха и его мольбы будут услышаны.
Ученый аль-Хафиз Абу Мухаммад ибн аль-Хасан ас-Самарканди, да будет доволен им Аллах, при рассмотрении достоинств суры «Аль-Ихлас» привел хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если кто прочтет суру «Аль-Ихлас» один раз, то будет осенен благодатью Всевышнего. Кто прочтет ее дважды, то под сенью благодати окажется он сам и вся его семья. Если кто-нибудь прочтет ее три раза, то благодать свыше получит он сам, его семья и его соседи. Каждому, кто прочтет ее двенадцать раз, Аллах дарует в Раю двенадцать дворцов. Кто прочтет ее двадцать раз, тот [в Судный день] будет идти с пророками вместе вот так. (И Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) при этом сомкнул указательный и средний пальцы). Тому, кто прочтет ее сто раз, Всевышний простит все его прегрешения двадцати пяти лет, кроме греха кровопролития и греха невозвращения долга. Кто прочтет ее двести раз, тому будут прощены грехи пятидесяти лет. Каждому, кто прочтет эту суру четыреста раз, достанется вознаграждение, равное награде четырехсот шахидов, которые пролили кровь и чьи кони были ранены в боях. Кто прочтет суру «Аль-Ихлас» тысячу раз, тот не умрет, не увидев свое место в Раю, или пока ему не покажут его.
В книге Хазинат аль асрар упоминается хадис, приведенный Ибн ан-Наджжаром [6] с изводом от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто желает отправиться в поездку, пусть возьмется за косяки двери своего дома и прочтет одиннадцать раз суру «Аль-Ихлас». И тогда он будет обережен до самого возвращения домой».
Ибн ‘Ади и аль-Байхаки привели хадис от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, рассказавшего, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Кто прочтет сто раз суру «Аль-Ихлас», предварив чтением суры «Аль-Фатиха» и находясь в состоянии ритуальной чистоты (тахара), требуемой для исполнения молитвы-салят, тому Аллах за каждую произнесенную букву суры запишет двадцать благих дел, удалит [с его книги] десять плохих деяний, возвысит на десять степеней перед Собой и построит для него в Раю сто дворцов. Его чтение будет равным чтению всего Корана тридцать три раза. Чтение им этой суры в таком количестве убережет его от греха придания Аллаху сотоварищей (ширк) и обеспечит присутствие рядом с ним ангелов и изгнание от него шайтанов. От чтения суры будет раздаваться эхо возле ‘Арша с упоминанием читавшего до тех пор, пока Всевышний не обратит на него Свой взор. И Аллах никогда не наказывает того, на кого Он посмотрел милостивым взором». Там же, [в книге «Хазинат аль-асрар»] на стр. 158 говорится, что аль-Байхаки приводит хадис от Абу Амамы аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, рассказавшего, что ангел Джибриль, мир ему, явился к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение), находившемуся [с войском] возле Табука [7] и обратился к нему со словами: «О Мухаммад! Присутствуй на похоронах (аль-джаназа) Му’авии ибн Му’авия аль-Музани!» Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) вышел и спустился ангел Джибриль вместе с семьюдесятью тысячами другими ангелами. Ангел Джибриль расположил свое правое крыло на горы и те низко осели. Он положил левое крыло на землю и та так высоко поднялась, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) увидел Мекку и Медину, да благословит их Всевышний Своей милостью до самого Судного дня! Посланник Аллаха (мир ему и благословение) вместе с Джибрилом и остальными ангелами исполнил молитву за покойного. После ее завершения Пророк (мир ему и благословение) спросил ангела Джибрила: «О Джибриль! Благодаря чему Му’авия достиг столь высокого положения?» Тот ответил: «Благодаря постоянному чтению, стоя, верхом и пешим, суры «Аль-Ихлас»: Cмысл: «Скажи: Он — Аллах — Един»». Так это приведено аль-Байхаки в книге «Ад-дала’ил». В сочинении аль-Куртуби «Ат-тазкира» приведен хадис, где говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто три раза прочтет суру «Аль-Ихлас» во время своей предсмертной болезни, тот будет избавлен от могильных мук и застрахован от сжатия. В Судный день ангелы на своих руках доставят в Рай, пронеся через мост Сират [8]». Так же о том говорится в «Аль-фава’ид»: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если кто три раза прочтет суру «Аль-Ихлас» во время предсмертной болезни, тот умрет шахидом»». Ученые полагают, что все те, кто умерли смертью шахидов, избегнут в могилах вопросов (Мункира и Накира [9]), даже если после чтения этой суры не сразу наступила смерть и болезнь еще долго продолжалась». islamdag.ru
